통합검색
아이디    비밀번호
   자동로그인     
  현재 총 144명 접속중입니다. (회원 0 명 / 손님 144 명)     최신게시글    성경검색   
자유토론광장
문화 예술 Cafe
생활 나눔 Cafe
책과 이야기
Sayings
한 줄 인사


  방문객 접속현황
오늘 729
어제 1,159
최대 10,145
전체 3,505,733



    제 목 : 소마틱스에 대해    
  글쓴이 : 궁금한 날 짜 : 13-07-27 19:24 조회(7284)
   트랙백 주소 : http://freeview.org/bbs/tb.php/f001/3662 


인터넷서점을 검색하다가 <소마틱스>라는 책을 발견하였습니다.
 
 
 
번역자는 소마틱스를 '몸학'으로 번역하였는데
 
이 소마틱스와 몸학기독교연구소에서 말하는 몸학과 관련이 있는지 궁금합니다.
 
 
미선 (13-07-27 22:35)
 
소마틱스와의 구분은 제가 이미 다른 곳에서 답변을 한 적이 있는 것 같은데 애초 제가 썼던 논문의 글을 퍼오도록 하겠습니다. 사실 제가 몸학 논문을 쓸 당시엔 토마스 하나의 책이 번역되어 있지 않았는데 번역되어 나왔나보군요. 국내에선 명지대의 김정명 교수가 주로 소개하곤 했었죠. 암튼 이에 대한 저의 답변은 아래의 제 논문에서도 밝힌 글로서 대신하도록 하겠습니다.

......................


토마스 한나(Thomas Hanna)가 얘기하는 ‘Somatics(소마틱스)’(이 역시 국역할 때 ‘몸학’으로 일컫기도 함)와도 다른 것이다. 실제로 토마스 한나가 자신의 책에서 밝히고 있는 “몸(soma)이란 우리 내면의 직접 체험에 의해 감지되는 의식 있는 신체(body)”를 뜻한다. Thomas Hanna, Somatics: Reawakening the Mind's Control Movement, Flexibility, and Health (Cambridge: Da Capo Press, 1988) 참조.

적어도 그에게선 ‘Body’와 'Soma'가 서로 바꿔 써도 될 만큼 같은 맥락적 용어로서 쓰이는 점이 있지만, 반면에 몸학은 ‘Body Study’에만 한정되지 않는, 보다 광범위한 통합적 차원의 몸 연구를 지향한다. 예컨대, 필자의 몸학에서는 신체형성, 생활반경, 세계사회 그리고 존재 형성의 궁극적인 기초에 해당되는 형이상학적 지평과 신(Gio) 존재와의 관계 지평까지 몸의 구성요소로서 삼고 있다.

그런 점에서 토마스 한나의 작업과 본인의 몸학은 몸으로서 지정되는 범주에도 서로 큰 간격과 차이가 있다고 여겨진다. 물론 필자는 토마스 하나의 ‘Somatics’ 작업 역시 의미가 있다고 보며 매우 유용한 몸 건강 프로그램들을 마련하는 데 분명한 기여를 한다고 본다.

다만 양자 간에는 그 추구하는 바의 사상적 뿌리와 철학적 배경 및 몸에 대한 분석의 기술들이 서로 다르다는 점에서 필자한테는 토마스 한나의 ‘Somatics’ 작업 같은 것이 굳이 필요하지 않을 뿐이다.

어떤 면에서 필자의 몸학은 형이상학적 지평까지 고찰함으로 인해 토마스 하나의 작업보다도 좀 더 몸에 대한 기초적인 사유의 맥락들을 다루려는 점이 있다. 물론 어느 정도는 그 의미가 서로 중첩되거나 연관되는 점도 있을 수 있다. 하지만 전반적인 체계에서 볼 경우 토마스 하나의 그것과는 다른 양상을 띠고 있다는 얘기다.

무엇보다 본래 그리스어에 해당하는 ‘soma’(소마)라는 용어의 본래 뜻부터가 애초 우리말의 몸의 의미와는 전혀 다른 뜻이었다. 『의식의 기원』(원제 The Origin of Consciousness in the Breakdown of the Bicameral Mind)의 저자인 줄리언 제인스(Julian Jaynes)에 따르면, ‘soma’(소마)라는 용어의 본래 뜻은 원래 죽은 사지들이나 시체를 의미했으며 애초에는‘psyche’(사이키)의 반대말로 나온 것이었다고 한다. 줄리언 제인스 지음, 김득룡 옮김, 『의식의 기원』(서울: 한길사, 2005), pp.101-102.

줄리언 제인스에 따르면, 서구에선 기원전 5세기에 이르러서야 ‘soma’가 신체를 의미하게 된 것이라고 말한다.  따라서 이 역시 본인이 말하고자 하는 몸 개념과는 분명한 차이가 있는 것이다. 무엇보다 사상적 원류로서의 뿌리가 다른 점도 그렇지만 ―그리고 어차피 이후의 논의에서도 드러나겠지만― 본서의 몸학이 제시하는 몸의 단면도나 분석을 가하는 구체적 개념들 간의 이해에 있어서도 양자는 분명한 차이가 있다고 여겨진다.

...........................


우리말 '몸'의 어원적인 본래뜻과 'soma'의 어원적인 본래뜻과도 차이가 있지만
제 생각에는 가장 심층적인 기초 심급에 있어
화이트헤드의 형이상학에 기초하고 안하고의 차이도 매우 큰 차이라고 여겨집니다.
참고로 저는 국내 김정명 교수의 소마틱스 강의를 직접 들은 바도 있긴 합니다.
어쨌든 저로선 보다 더 정교하고 통합적인 형이상학 체계에 기초되어야 한다는 생각이 들더군요.

혹시 답변이 미진하다거나 또 궁금한 점 있으시면 언제든지 다시 질문해주시면 되겠습니다.



게시물수 1,224건 / 코멘트수 2,022건 RSS
 
번호 제목 글쓴이 조회 날짜
허위 기재로 가입하실 경우 접속 제한 및 오류가 발생할 수 있습니다. 관리자 28886 06-16
[알림] 이곳 자유토론게시판에 펌글을 올리시는 모든 분들께..정확한 출처 표기 바람! 관리자 32564 09-13
★ 회원 가입시 유의 사항 (정확한 메일주소 기입 요망) (1) 관리자 103426 07-10
토론(논쟁)이 주는 즐거움과 가치 미선이 38498 01-28
몸학기독교는 '예수'보다 '오류'를 더 섬기는 곳인가요? (12) 미선이 41850 06-14
이곳의 새로운 기독교 운동 포지션 : 기존 기독교 및 안티기독교에 대한 입장 관리자 40651 02-10
★ 이곳에 처음 오신 기독교인이라면 필히 읽어주세요~^.^! 정강길 50712 07-02
[필독] 기독교 전통에 대한 몸학기독교의 입장 (2) 관리자 43263 05-30
[논쟁3] 다비아 정용섭 목사와의 논쟁 (헨리 나우웬과 전통 기독교에 대한 시각차이 논쟁) (12) 미선이 67833 11-28
♣ 지난 날에 썼던 정치 사회 시사적인 글모음 정강길 58306 11-11
[필독] 논쟁(혹은 토론)의 기술 : 참다운 자유토론을 위하여 관리자 54847 04-22
1124 무아와 통아에 대한 글을 읽고 (수정본) (3) Wecstasy 6709 07-20
1123 세월호 유가족은.. (3) 미선 6852 07-19
1122 <약자 우선성의 법>, "우리에게 이런 법이 있었으면 좋겠습니다.." (1) 미선 7661 07-17
1121 <자본 대 노동>이 아닌 <자본 대 웰빙>으로 미선 6655 07-06
1120 목회자는 만물박사가 아니다(목회자는 성경과 신학의 전문가다) (1) 통전적 신… 6830 07-04
1119 [축약본] 새로운 철학 장르를 개척하고 교육 제도를 혁신하고자 합니다. 소오강호 9500 06-30
1118 펌) 공부란 몸, 그 인격 전체를 닦는 것이다 (1) 숫돌 6640 06-21
1117 문창극 “일본의 식민지 지배는 하나님의 뜻” 망언 (2) 미선 5674 06-12
1116 대중의 눈높이에서 출발하는 새로운 진보 통합과 재편이 있어야.. 미선 5171 06-05
1115 찬란한 무지개는 비가 개인 후 모습을 드러낸다 (1) 대한인 5925 06-04
1114 4분면에서 보는 이번 세월호 참사 사건에 대한 복합적 원인들 미선 8605 05-19
1113 [펌] 몸·마음·눈으로 세월호를 겪은 8인이 말하는 ‘안전’ 미선 6191 05-15
1112 제1회 청소년 지방선거 투표 미선 5639 05-15
1111 의료민영화.영리화의 진실! (초간단 정리) 미선 17591 05-11
1110 박근혜 정부의 약속? 미선 5613 04-28
1109 불안 증폭 사회의 위험 국가.. (이번 세월호 사태를 보면서..) 미선 5364 04-22
1108 세모녀 복지촛불 집회 (동영상) 미선 5289 04-07
1107 무상의료 운동의 김종명님과 복지국가론자인 오건호님과의 대화 미선 5985 04-03
1106 깜놀~ 우리나라 무상급식 정책의 최초 제안자가 기본소득론자였다니.. 미선 5572 03-22
1105 '기본소득론' 특집 기사 [한겨레21] 2014.03.05 제1000호 미선 6938 03-05
1104 [펌] 세모녀 미선 5174 03-05
1103 [올해의 음반상] 윤영배 - 위험한 세계 미선 7213 03-01
1102 [서명] 주민등록번호를 넘어서 목적별 번호제로 바꾸자 / 신흥민 미선 5666 02-27
1101 알고리즘 사회 1: 알고리즘, 노동사회의 질서를 바꾸다 / 강정수 미선 5371 02-27
1100 [3/18저녁 7:30]“행동하는 예수” 행동하지 않는 믿음은 죽은 것이다 Artizen 5981 02-22
1099 지젝과 공산주의 그리고 사민주의에 대한 논쟁 / 홍준기 vs 이택광 미선 7206 02-12
1098 [펌] 세계에서 노인이 가장 살기 좋은 나라, 스웨덴 미선 6673 02-10
1097 민주적 사회주의를 위해 / Kshama Sawant 미선 5474 01-21
1096 자본 대 노동 프레임과 사민주의에 대한 강신주의 오해 미선 5922 01-10
1095 [펌] "철학 모르는 경제학자는 재주꾼과 같다", "경제학자들이 철학 가져야" 미선 5411 01-06
1094 우리는 왜 경제적 독재를 정치적 억압으로 읽지 못하는 것일까? 미선 4814 01-02
1093 화이트헤드 철학 기초 입문 강좌 (2014년 1월12일 개강) 미선 7148 12-31
1092 김근태의 몸, 한국민주투쟁사의 기록 (최상명) (1) 미선 6696 12-30
1091 [펌] 1%가 99%를 지배하는 방식 미선 5989 12-26
1090 종교인의 현실 참여 (3) 장동만 6237 12-21
1089 <민영화>, <자본화>, <시민화> 미선 5418 12-19
1088 몸학 강좌 후기. (1) Wecstasy 5901 12-14
1087 <무관심>이 아니라 <둔감>한 것~! 미선 5371 12-13
1086 팟캐스트에도 소개된 <기본소득론> 미선 5417 11-30
1085 보수 기독교와 진보 기독교 모두 이 영상을 봤으면 좋겠습니다 (2) 통전적 신… 5991 11-29
1084 안신당은 어디로 갈까? "악마는 디테일에 숨어 있다!" (3) 미선 7598 11-28
1083 토론 논쟁에선 자기 입장이 훼손당할 수 있는 가능성까지도 열어둬야.. (2) 미선 6920 11-19
1082 내가 합동측 출신으로서 한마디 해야겠다 (1) 통전적 신… 6122 11-15
1081 [펌] 한국 대통령의 부정선거 스캔들 (목수정) 미선 5174 11-07
1080 [정치심리 실험] 진보 정당에 대한 국민들의 이미지는? 미선 5653 10-30
1079 WCC 부산총회를 하루 앞두고 (1) 통전적 신… 5543 10-29
1078 [펌] "시장 만능주의 대체할 새경제학을" 영국 대학생들 뭉쳤다 (1) 미선 5176 10-29
1077 [펌] 혁신학교 토크 콘서트 미선 5370 10-20
1076 청소년들 ‘노동자는 □□다’ 물음에 “일개미, 못 배운 자들, 힘들다…” (1) 미선 6372 10-19
1075 [펌] 혹시 이곳에 삼성 스마트폰 쓰시는 분들 계신가요? 미선 5011 10-17
1074 내가 본 대한민국 보수와 진보의 공통적인 문제점 (7) 통전적 신… 6120 10-08
1073 경험이 곧 진리인가? (2) 통전적 신… 5564 10-06
1072 22조원이 버려진 충격적 리포트- [SBS스페셜] 4대강의 반격 미선 5250 10-02
1071 [천주교정의구현전국사제단 시국선언문] 미선 5975 09-24
1070 민족주의 개념의 유효성과 한계 (3) 미선 6045 09-22
1069 [뉴스타파] 애니메이션 다큐멘터리 ('자백'에 대하여) 미선 4934 09-19
1068 남한 사회에서의 <진짜 진보>란... (2) 미선 5182 09-11
1067 [펌] 종교의 탄생 유적지 - 괴베클리 테페 미선 10066 09-11
1066 내가 개인적으로 '여자 목사'를 반대하는 3가지 이유 (1) 통전적 신… 7066 09-10
1065 [독립언론 뉴스타파] '국기문란' 덮은 '내란음모' 미선 5253 09-08
1064 체포동의안 찬성 후에도 남는 야당의 반성... (1) 미선 4958 09-05
1063 "당신도 '이석기'가 될 수 있다. 나도 그랬으니까" (2) 미선 5595 09-03
1062 [펌] 독립언론 뉴스타파 "국정원의 맨 얼굴", "아고라를 점령하라" 미선 5315 08-30
1061 프레임 전쟁, "이석기 통진당 생각하지마~!" 미선 5371 08-30
1060 감정과 이성 및 대화와 토론의 구분 그리고 시간.. 미선 8693 08-29
1059 목회자 때문에 많이 힘든 한국교회 (1) 통전적 신… 5258 08-28
1058 화이트헤드 강좌 후기. (1) Wecstasy 5761 08-26
1057 “시리아 정부군, 화학무기 공격 1300명 사망” 미선 4900 08-22
1056 도대체 대통령제를 언제까지? (1) 통전적 신… 5500 08-18
1055 “박 대통령 사과하라” 전국 10만 촛불의 외침 (2) 미선 5615 08-11
1054 [펌] 김기춘이 속한 박근혜의 7인회의 실체 미선 5551 08-06
1053 정말 하고 싶었던 이야기 (2) 통전적 신… 5383 07-30
1052 촘스키 vs 지젝 (1) 숫돌 5416 07-29
1051 핵심 주제가 '자살'일까요? (1) 통전적 신… 5219 07-29
1050 여러분이라면 저 같은 상황에서 어떻게 하시겠습니까? (2) 통전적 신… 5332 07-28
1049 소마틱스에 대해 (1) 궁금한 7285 07-27
1048 [질문]교보문고에서 파는 화이트헤드와 새로운 민중신학 e-book에 대해 (1) jeonbible 5877 07-27
1047 "남녀평등은 처음부터 말이 안되는 이야기였다" (2) 통전적 신… 5968 07-18
1046 "나는 보수일까요 진보일까요" (1) 통전적 신… 5198 07-13
1045 철학없는 사회에서 철학을 외치다 (한숭동) 미선 5136 07-08
1044 [펌] 놀라운 까마귀의 지능 미선 6240 07-01
1043 <사회민주당> 당명에 투표하다 미선 4550 06-17
1042 허위 기재로 가입하실 경우 접속 제한 및 오류가 발생할 수 있습니다. 관리자 28886 06-16
1041 인생은 거룩한 방황이다 (1) 통전적 신… 4664 06-14
1040 학교의 진정한 의미 춘이 4348 05-26
1039 믿음의 문을 통과한 꿈(허상, 거짓) = 참 (7) 춘이 5711 05-26
1038 교회 일은 사람 관리하는 것? (1) 통전적 신… 4411 05-18
1037 (펌) "취업 안된다고, 국문과 잇단 폐지" (1) 통전적 신… 5286 05-09
1036 목회자는 지휘자가 아니라 베이스다 (1) 통전적 신… 4652 04-29
1035 몸은 포물선이다 / 정희진 미선 5040 04-27
1034 게이도 사랑하신다고, 성경에 쓰여 있네 (앤윈) 미선 4726 04-26
1033 이교에 물든 기독교? (2) 통전적 신… 5575 02-21
1032 보수 기독교 진영에서 항상 하는 이야기 (1) 통전적 신… 4969 02-09
1031 박근혜 당선자 정부출범 조각(組閣)의 차질에 대한 예언서 해설 대한인 4146 02-05
1030 눈치 밥 눈치 삶 (1) 장동만 5167 01-17
1029 '박정희 시리즈' 두번째입니다.^^ 통전적 신… 4346 01-16
1028 지금 이런 생각을 가진 국민들이 많은 것 같습니다 (1) 통전적 신… 4223 01-16
1027 예배시간에 성경강해하는 것 어떻게 생각하세요? (3) 통전적 신… 4827 01-10
1026 진보정의당에 가입하다.. 미선 4541 12-28
1025 [펌] 지금 절실한 건 '사상'이다 / 이계삼 미선 4536 12-28
 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10    



Institute for Transformation of World and Christianity