* Çѱ¹±âµ¶±³Àå·Îȸ´Â Áö³ 19ÀÏ, Áß±¹ Á¤ºÎÀÇ Æ¼ºª µ¶¸³ ½ÃÀ§ Æø·Â Áø¾Ð¿¡ ´ëÇÑ ¼º¸íÀ» ³»¾ú½À´Ï´Ù. Àü¹®À» ½Æ½À´Ï´Ù.
ƼºªÀÇ ÆòÈ Á¤ÂøÀ» ¿ä±¸Çϸç
Çѱ¹±âµ¶±³Àå·Îȸ´Â Áö³ ¼öÀϰ£ ƼºªÀÇ ¼öµµ ¶ó»ç¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î È®»êµÈ ƼºªÀεéÀÇ ½ÃÀ§¸¦ Áß±¹ Á¤ºÎ ´ç±¹ÀÌ Æø·ÂÀûÀ¸·Î Áø¾ÐÇÔ¿¡ µû¶ó 100¸í¿¡ °¡±î¿î ½Ã¹ÎµéÀÌ Èñ»ýµÇ´Â µî ½É°¢ÇÑ ÀαÇÀ¯¸°ÀÇ »çŰ¡ °è¼ÓµÇ°í ÀÖ´Ù´Â ¼Ò½ÄÀ» Á¢ÇÏ°í ½É°¢ÇÑ ¿ì·Á¿Í ÇÔ²² ¿ì¸®ÀÇ ÀÔÀåÀ» Ç¥¸íÇϰíÀÚÇÑ´Ù.
Á¤ÀÇ¿Í ÆòÈÀÇ Çϳª´Ô ³ª¶ó¸¦ ½ÇÇöÇϱâ À§ÇÏ¿© ÃÖ¼±À» ´Ù ÇØ¿Â º» ±³´ÜÀº ¸ðµç »ý¸í°ú âÁ¶ ¼¼°èÀÇ Á¸¾ö¼ºÀº ¾î¶°ÇÑ »óȲ ÇÏ¿¡¼µµ À¯¸°µÉ ¼ö ¾øÀ½À» °í¹éÇÑ´Ù. ¶ÇÇÑ ÆòÈ´Â ¹°¸®ÀûÀÎ Èû¿¡ ÀÇÇØ¼°¡ ¾Æ´Ï¶ó ÆòÈÀû ¼ö´Ü¿¡ ÀÇÇØ ¼ºÃëµÇ°í º¸ÀåµÇ¾î¾ß ÇÔÀ» õ¸íÇÑ´Ù.
±×·¯¹Ç·Î ¿ì¸®´Â ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ¿ä±¸ÇÏ´Â ¹ÙÀÌ´Ù.
1. Áß±¹ Á¤ºÎ´Â ƼºªÀÇ µ¶¸³(ÀÚÄ¡)¸¦ ¿ä±¸ÇÏ´Â ½Ã¹ÎµéÀÇ ½ÃÀ§¿¡ ´ëÇÑ Æø·ÂÀûÀÎ Áø¾ÐÀ» Áï°¢ Áß´ÜÇÏ¿©¾ß ÇÑ´Ù.
2. Áß±¹ Á¤ºÎ´Â ƼºªÀεéÀÌ ÀڽŵéÀÇ ¿î¸í°ú ¹Ì·¡¸¦ °áÁ¤ÇÒ ±Ç¸®¸¦ Á¸ÁßÇÏ¿©¾ß ÇÑ´Ù.
3. Áß±¹ Á¤ºÎ¿Í Ƽºª ÁöµµÀÚµéÀº Áï°¢ÀûÀÎ ÆòÈ ´ëȸ¦ ½ÃÀÛÇÏ¿©¾ß Çϸç, ÀÌ ´ëȸ¦ ÅëÇÏ¿© ¾ç Ãø ¹ÎÁßµéÀÌ Á¤Ä¡, °æÁ¦, ¹®ÈÀûÀ¸·Î »óÈ£ °ø»ýÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ´ë¾ÈÀ» ¸ð»öÇϱ⠹ٶõ´Ù.
¿ì¸®´Â Àü ¼¼°èÀÇ ÇüÁ¦±³È¸µé°ú ÇÔ²², Á¤ÀÇ¿Í ÆòÈÀÇ Çϳª´Ô²²¼ Ƽºª°ú, Áß±¹Á¤ºÎ, Ƽºª ÁöµµÀÚ¿Í ¹ÎÁßµéÀ» ÆòÈ¿Í »ý¸íÀÇ ±æ·Î ÀεµÇØ Áֽñ⸦ ±âµµÇÒ °ÍÀÌ´Ù.
2008³â 3¿ù 19ÀÏ
Çѱ¹±âµ¶±³Àå·Îȸ
ÃÑ ¹« À± ±æ ¼ö
The Presbyterian Church in the Republic of Korea (PROK)
Calls for Peace in Tibet
March 19, 2008
The Presbyterian Church in the Republic of Korea (PROK) is deeply concerned about the recent eruption of violence and loss of life in the Tibetan capital, Lhasa, and in neighboring towns, during and in the wake of demonstrations by Tibetan independence movement protesters.
As a Christian church we uphold the dignity and sanctity of life and creation. We believe that peace can be achieved and maintained only by peaceful means, not by the use of force.
We urge that:
1. the government of the People¡¯s Republic of China stop using force against Tibetan independence movement advocates and supporters;
2. the Chinese government respect the right of the Tibetan people to determine their destiny themselves;
3. Chinese and Tibetan leaders immediately begin a dialogue to achieve peace and to seek political, economic and cultural solutions mutually beneficial to both Chinese and Tibetan peoples.
We pray with ecumenical partners around the world that the God of peace and justice guide Tibetan and Chinese leaders and people in the way of peace and life.
(Rev.) Yoon Kil-Soo
General Secretary
The Presbyterian Church in the Republic of Korea (PROK)