"'ÀÚÀ¯ÁÖÀÇ °æÁ¦ÇÐ' °ÅµÎ ¹ÐÅÏ ÇÁ¸®µå¸Õ ¼ûÁö´Ù / ½ÃÀå ½Å·Ú ¸ø ¾òÀº ±ÔÁ¦Á¤Ã¥ 'Á¤ºÎ½ÇÆÐ ºÎ¸¥´Ù'"(Áß¾ÓÀϺ¸, 11¿ù 18ÀÏ), "°æÁ¦ÇÐÀÚ ¹ÐÅÏ ÇÁ¸®µå¸Õ ±³¼ö Ÿ°è / °æÁ¦ »ì¸®·Á¸é Á¤ºÎ´Â Á¦¹ß °¡¸¸È÷ ÀÖ¾î¶ó"(Çѱ¹°æÁ¦, 17ÀÏ), "¹ÐÅÏ ÇÁ¸®µå¸Õ Ÿ°è¡¦'Á¤ºÎ°³ÀÔÀº ¹Ýµå½Ã ½ÇÆÐ' ¼³ÆÄ"(¸ÅÀÏ°æÁ¦, 17ÀÏ).
±×·¯³ª ±¹³»¿¡µµ Àß ¾Ë·ÁÁø ¹Ý¼¼°èÈ ¿îµ¿ÀÇ ÁöµµÀÚÀÎ ¿ùµç º§·Î Çʸ®ÇÉ´ëÇÐ ±³¼ö(»çȸÇÐ)´Â ÇÁ¸®µå¸ÕÀÇ Á×À½ÀÌ ÀÌ·± ½ÄÀ¸·Î ÀÌ¿ëµÇ´Â µ¥ ´ëÇØ ÀÌÀǸ¦ Á¦±âÇÑ´Ù. º§·Î ±³¼ö´Â ÀÚ½ÅÀÌ À̲ô´Â '³²¹Ý±¸Æ÷Ä¿½º'ÀÇ À¥»çÀÌÆ®¿¡ ÃÖ±Ù °ÔÀçÇÑ ±Û 'ÅÂdzÀÇ ´«: ¹ÐÅÏ ÇÁ¸®µå¸Õ°ú ³²¹Ý±¸(Eye of the Hurricane: Milton Friedman and the Global South)'¸¦ ÅëÇØ ÇÁ¸®µå¸ÕÀÇ Á×À½À» ¹Ù¶óº¸´Â ÀÚ½ÅÀÇ °¨È¸¸¦ Åоî³õ¾Ò´Ù. ´ÙÀ½Àº ÀÌ ±ÛÀÇ ¹ø¿ªÀ̸ç, ¿ø¹®Àº www.focusweb.org¿¡¼ º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. <ÆíÁýÀÚ>
ÅÂdzÀÇ ´«: ¹ÐÅÏ ÇÁ¸®µå¸Õ°ú ³²¹Ý±¸
ÃÖ±Ù ÀÛ°íÇÑ ¹ÐÅÏ ÇÁ¸®µå¸Õ¿¡ ´ëÇØ °æÁ¦ÇÐÀÚµéÀº ¾ó¸¶ Àü <´º¿åŸÀÓ½º>ÀÇ Àü¸é±¤°í¿¡ ³ª¿Â Ç¥Çö´ë·Î "ÀÚ½ÅÀÇ ¿¬±¸ÀÛ¾÷À¸·Î °æÁ¦ÇÐÀ» º¯Çõ½ÃÅ°°í ¼¼°è¸¦ º¯È½ÃŲ, ÀÚÀ¯ÀÇ ¼öÈ£ÀÚ¿´´Ù"°í Âù¾çÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ³²¹Ý±¸ ¹ÎÁßÀº ÀڽŵéÀÇ °æÁ¦¿¡ Æı«ÀûÀÎ ¿µÇâÀ» ³¢Ä£ ÅÂdzÀÇ ´«À¸·Î ÀÌ ½ÃÄ«°í´ëÇÐ ±³¼ö¸¦ ±â¾ïÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ±×µé¿¡°Ô ÇÁ¸®µå¸ÕÀº Ä¥·¹ÀÇ ÀÚÀ¯½ÃÀåÀû °³Çõ°ú °³¹ßµµ»ó±¹µéÀÇ '±¸Á¶Á¶Á¤'À̶ó´Â µÎ °¡Áö¿Í ¿¬°üµÈ À̸§À¸·Î ¿À·¡µµ·Ï ³²À» °ÍÀÌ´Ù.
ÇÁ¸®µå¸Õ¿¡°Ô °æÁ¦ÇÐÀ» ¹è¿î Ä¥·¹ÀÎ Á¦ÀÚµé(À̵éÀº '½ÃÄ«°í ¾ÆÀ̵é(Chicago Boys)'À̶ó´Â º°¸íÀ» ¾ò°Ô µÈ´Ù)Àº 1973³â 9¿ù 11ÀÏ »ì¹Ùµµ¸£ ¾Æ¿ºµ¥¿¡ ´ëÇ×ÇØ ÀÏ¾î³ Äíµ¥Å¸ Á÷ÈÄ¿¡ Ä¥·¹ °æÁ¦ ¿î¿µÀÇ ÁÖµµ±ÇÀ» Àâ°Ô µÇÀÚ ÀڽŵéÀÌ ¹è¿î ´ë·Î °æÁ¦¸¦ °³ÇõÇÏ´Â Á¤Ã¥À» ¾²±â ½ÃÀÛÇß´Ù. ÇÁ¸®µå¸ÕÀº Á¤Ä¡Àû ÀÚÀ¯´Â ÀÚÀ¯½ÃÀå°ú °°ÀÌ °£´Ù°í ÁÖÀåÇß°í, ÀÌ·± ±×ÀÇ ÁÖÀåÀº ´Ù¸¥ À̵鿡 ÀÇÇØ ÀÚÁÖ ÀοëµÇ°ï Çß´Ù. ÀÌ·± Á¡À» °í·ÁÇϸé, ´ç½Ã Ä¥·¹ÀÇ °æ¿ì Áß³²¹Ì¿¡¼ ÇÍÀÚ±¹ÀÌ °¡Àå ¸¹ÀÌ ¹¯Àº µ¶ÀçÁ¤±ÇÀÇ ÃÑ°Ë¿¡ ÀÇÇØ ÀÚÀ¯½ÃÀåÀÇ ³«¿øÀÌ °¿äµÇ°í ÀÖ¾ú´Ù´Â ¾ÆÀÌ·¯´Ï¸¦ ÇÁ¸®µå¸ÕÀ̶ó´Â ½º½ÂÀÌ ¾Ë¾ÆÂ÷¸®Áö ¸øÇßÀ» ¸®°¡ ¾ø´Ù.
±×·³¿¡µµ ÇÁ¸®µå¸ÕÀº µ¶ÀçÁ¤±Ç ÇÏÀÇ Ä¥·¹¸¦ ¹æ¹®ÇØ ±× Á¤±ÇÀÇ ±ÞÁøÀû ÀÚÀ¯½ÃÀå°ú ¼öÃâÁöÇâÀÇ ¿ä¼ÒµéÀ» ÃßÀÎÇØÁÖ¾ú°í, ¾Æ¿ì±¸½ºÅä ÇdzëüƮ À屺ÀÌ '¿øÄ¢ÀûÀ¸·Î ¿ÏÀüÈ÷ ÀÚÀ¯·Î¿î ½ÃÀå'¿¡ ´ëÇÑ ½Å³äÀ» °®°í ÀÖ´Ù´Â ÀÌÀ¯·Î µ¶ÀçÀÚÀÎ ±×¸¦ Âù¾çÇßÀ¸¸ç, Ä¥·¹ÀÇ »óȲ¿¡´Â °É¸ÂÁö ¾ÊÀº 'ÀÚÀ¯ÀÇ Ãë¾à¼º'À» ÁÖÁ¦·Î ¿¬¼³Çϱ⵵ Çß´Ù. ÇÁ¸®µå¸ÕÀº ÀÚ½ÅÀ» ºñÆÇÇÏ´Â »ç¶÷µéÀÌ ÇdzëüƮ Á¤±ÇÀÇ ÀαÇħÇظ¦ ÀÌÀ¯·Î Àڽſ¡°Ô ºÎ´çÇÑ ºñ³À» °¡ÇÏ¸ç ¸ð¿åÀ» ÁÖ°í ÀÖ´Ù°í ºÒ¸¸½º·¯¿öÇßÁö¸¸, ±× ÀÚ½ÅÀÌ 'Ä¥·¹ÀÇ ±âÀû'À̶ó°í ¹¦»çÇÑ °Í¿¡ ÀÚ½ÅÀÌ Çй®Àû ¿µÇâÀ» ÁØ µ¥ ´ëÇØ ÀںνÉÀ» ´À³¢°í ÀÖ¾ú´Ù.
Ä¥·¹ÀÇ ½ÇÇè
±×ÀÇ Á¦ÀÚµéÀÇ ÀÛ¾÷À¸·Î ÀÎÇØ Ä¥·¹´Â ½Ç·Î ±Þ°ÝÇÑ º¯È¸¦ °Þ¾úÀ¸³ª, ±×°ÍÀº ´õ ³ªºüÁö´Â ¹æÇâÀ¸·ÎÀÇ º¯È¿´´Ù.
ÀÚÀ¯½ÃÀå Á¤Ã¥Àº 10³â ¸¸¿¡ µÎ ¹øÀ̳ª Ä¥·¹¸¦ Å« ºÒȲ¿¡ ºü¶ß·È´Ù. ±× Áß Ã¹ ¹ø° ºÒȲÀº 1974~75³â¿¡ ÀϾ°í, À̶§ Ä¥·¹ÀÇ ±¹³»ÃÑ»ý»ê(GDP)Àº 12%³ª ¶³¾îÁ³´Ù. µÎ ¹ø° ºÒȲÀº 1982~83³â¿¡ ÀϾ°í, À̶§´Â GDP°¡ 15% ¶³¾îÁ³´Ù.
'ÇÁ¸®µå¸Õ-ÇdzëüƮ Çõ¸í'ÀÇ ±ÞÁø ÀÚÄÚ¹ðÀû ´Ü°è¿´´ø 1974~89³â¿¡ Ä¥·¹ÀÇ Æò±Õ GDP ¼ºÀå·üÀº ÀÚÀ¯½ÃÀå°ú °·ÂÇÑ ¼ºÀå¿¡ °üÇÑ À̵¥¿Ã·Î±âÀû ±â´ë¿Í´Â ¹Ý´ë·Î 2.6%¿¡ ºÒ°úÇß´Ù. °æÁ¦¿¡¼ ±¹°¡°¡ ÈξÀ ´õ Å« ¿ªÇÒÀ» Çß´ø 1951~71³â¿¡´Â Ä¥·¹ÀÇ ¿¬°£ ¼ºÀå·üÀÌ 4%¸¦ ¿ôµ¹¾Ò´Ù.
±ÞÁøÀû ÀÚÀ¯½ÃÀåÀÇ ½Ã±â°¡ ³¡³¯ ¶§±îÁö ºó°ï°ú ºÒÆòµîÀÌ Å©°Ô È®´ëµÆ´Ù. 1980³â°ú 1990³âÀ» ºñ±³Çϸé '±Øºó¼±'¿¡ ¹Ì´ÞÇÏ´Â °¡±¸ÀÇ ºñÀ²ÀÌ 12%¿¡¼ 15%·Î ³ô¾ÆÁ³°í, '±Øºó¼±'Àº ³ÑÁö¸¸ 'ºó°ï¼±'¿¡ ¹Ì´ÞÇÏ´Â °¡±¸ÀÇ ºñÀ²Àº 24%¿¡¼ 26%·Î ³ô¾ÆÁ³´Ù. ÀÌ´Â °ð Ä¥·¹ÀÇ Àüü Àα¸ Áß ¾à 40%, ´Ù½Ã ¸»ÇØ 1300¸¸ ¸íÀÇ Àα¸ Áß 520¸¸ ¸íÀÌ ºó°ï ¼Ó¿¡ »ì¾Ò´Ù´Â ¾ê±â´Ù.
¼ÒµæºÐ¹èÀÇ Ãø¸é¿¡¼ º¸¸é Àüü ±¹¹Î¼Òµæ Áß °¡Àå °¡³ÇÑ 50%¿¡ µ¹¾Æ°¡´Â ¸òÀÌ 20.4%¿¡¼ 16.8%·Î ÁÙ¾îµç ¹Ý¸é, °¡Àå ºÎÀ¯ÇÑ 10%¿¡ µ¹¾Æ°¡´Â ¸òÀº 36.5%¿¡¼ 46.8%·Î ±ØÀûÀ¸·Î È®´ëµÆ´Ù.
°æÁ¦±¸Á¶ÀÇ °üÁ¡¿¡¼´Â ±âÇüÀûÀÎ ¼ºÀå°ú ±Þ°ÝÇÑ ¹«¿ªÀÚÀ¯ÈÀÇ °áÇÕÀÌ ÇÑ °æÁ¦ÇÐÀÚÀÇ Ç¥Çö´ë·Î "È¿À²¼º°ú ÀÎÇ÷¹ÀÌ¼Ç È¸ÇǶó´Â À̸§À» ³»¼¼¿î Å»°ø¾÷È"·Î ±Í°áµÆ´Ù. ÀÌ¿¡ µû¶ó Ä¥·¹ÀÇ GDP¿¡¼ Á¦Á¶¾÷ÀÌ Â÷ÁöÇÏ´Â ºñÁßÀÌ 1960³â´ë ¸»¿¡´Â Æò±Õ 26%¿´À¸³ª 1980³â´ë ¸»¿¡´Â Æò±Õ 20%·Î ³·¾ÆÁ³´Ù. ³ó¾÷»ý»ê°ú ÀÚ¿øä±¼À» ¿ì´ëÇÏ´Â ¼öÃâÁöÇâ °æÁ¦ ÇÏ¿¡¼ ±Ý¼Ó°¡°ø ¹× °ü·Ã Á¦Á¶¾÷ ºÐ¾ß ±â¾÷µéÀº µµ»êÇß´Ù.
ÇÁ¸®µå¸ÕÁÖÀÇÀÇ ¿ÏÈ
Ä¥·¹ÀÇ °æÁ¦¸¦ ¿ªÇà½ÃŲ ÇÁ¸®µå¸Õ-ÇdzëüƮ ±¹¸éÀº 1990³â´ë ÃÊ ÁßµµÁÂÆÄ ¿¬ÇÕ¼¼·ÂÀÌ Áý±ÇÇÏ¸é¼ ÁߴܵƴÙ. ÀÌ ¿¬ÇÕÁ¤±ÇÀº °íÀüÀûÀÎ ÇÁ¸®µå¸ÕÁÖÀÇ¿¡¼ ¹þ¾î³ª ¼ÒµæºÐ¹è¸¦ °³¼±Çϱâ À§ÇÑ »çȸÀû ÁöÃâÀ» Áõ°¡½ÃÄÑ, ºó°ï ¼Ó¿¡ »ç´Â Àα¸ÀÇ ºñÁßÀ» Àüü Àα¸ÀÇ 40%¿¡¼ 20%·Î ³·Ãß¾ú´Ù. ÀÌ·± Á¤Ã¥¼öÁ¤Àº ±¹³» ±¸¸Å·ÂÀ» Áõ°¡½ÃÄÑ, ÇdzëüƮ°¡ ¹°·¯³ ÀÌÈÄ Ä¥·¹ÀÇ ¿¬Æò±Õ °æÁ¦¼ºÀå·üÀÌ 6%·Î ȸº¹µÇµµ·Ï ÇÏ´Â µ¥ ±â¿©Çß´Ù.
±×·¯³ª »óÃþ °è±Þ¿¡´Â µµÀüÇÏ·Á ÇÏÁö ¾Ê´Â »çȸ¹ÎÁÖÁÖÀÇ Á¤±Ç ÇÏ¿¡¼ ±âº»ÀûÀ¸·Î ½ÅÀÚÀ¯ÁÖÀÇ¿¡ ÀÔ°¢ÇÏ°í ÀÖ´ø °æÁ¦Á¤Ã¥ÀÇ ±âº»°ñ°ÝÀº ³ó¾÷°ú ÀÚ¿¬ÀÚ¿ø ¼öÃâ¿¡ ´ëÇÑ °Á¶¿Í ´õºÒ¾î ±×´ë·Î À¯ÁöµÆ´Ù. 1Â÷»êÇ° ¼öÃâ¿¡ ´ëÇÑ °Á¶´Â ȯ°æ¿¡ ¾öû³ ±äÀåÀ» ÃÊ·¡Çß´Ù. Ä¥·¹ ¿¬¾È¿¡¼ ¹°°í±â ³²È¹ÀÌ ÀÌ·ç¾îÁö´Â µ¿½Ã¿¡ ³»·ú Áö¿ª¿¡ ¿¬¾î ¹× È«ÇÕ ¾ç½ÄÀåÀÌ È®»êµÇ¸é¼ »ýÅÂÀû ¾ÈÁ¤ÀÌ Çã¹°¾îÁ³´Ù. ¶ÇÇÑ ¸ñÀç¼öÃâ »ê¾÷ÀÌ È°¼ºÈµÇ¸é¼ ÀΰøÁ¶¸²Áö°¡ È®´ëµÇ¸é¼ ÀÚ¿¬¸²ÀÌ Èñ»ýµÆ°í, ±× °á°ú·Î Ä¥·¹´Â Áß³²¹Ì¿¡¼ ºê¶óÁú ´ÙÀ½À¸·Î »ï¸²Æı«°¡ ½ÉÇÑ ³ª¶ó°¡ µÆ´Ù. Ä¥·¹ÀÇ È¯°æ°ü¸®´Â ¼öÃâÁöÇâ ¼ºÀåÀ» À§ÇÑ ´çÀåÀÇ ¿ä±¸¿¡ ¹Ð·Á Àü¹ÝÀûÀ¸·Î È¿°ú°¡ ¾ø¾ú´Ù°í Æò°¡µÇ°í ÀÖ´Ù.
'Çõ¸í'ÀÇ ¼öÃâ
Ä¥·¹¸¦ ½ÇÇè´ë»óÀ¸·Î »ïÀº ÀÚÀ¯½ÃÀå Æз¯´ÙÀÓÀº 1980³â´ë ÃʺÎÅÍ ±¹Á¦Åëȱâ±Ý(IMF)°ú ¼¼°èÀºÇàÀ» ÅëÇØ ´Ù¸¥ Á¦3¼¼°è ±¹°¡µé¿¡µµ Àû¿ëµÇ±â ½ÃÀÛÇß´Ù. 90¿© °³ÀÇ °³¹ßµµ»ó±¹ ¶Ç´Â ±¸ »çȸÁÖÀÇ ±¹°¡µéÀÌ °á±¹ ÀÚÀ¯½ÃÀå, Áï '±¸Á¶Á¶Á¤'ÀÇ Àû¿ë´ë»óÀÌ µÆ´Ù. °¡³ª¿¡¼ ¾Æ¸£ÇîƼ³ª¿¡ À̸£±â±îÁö °æÁ¦¿¡ ´ëÇÑ ±¹°¡ÀÇ °³ÀÔÀÌ ±Þ°ÝÈ÷ Ãà¼ÒµÆ°í, È¿À²¼ºÀ̶ó´Â À̸§ ¾Æ·¡ °ø±â¾÷µéÀÌ »çÀû ¼ÒÀ¯·Î ³Ñ¾î°¬°í, ºÏ¹Ý±¸ ¼±Áø±¹µéÀÇ »óÇ° ¼öÀÔ¿¡ ´ëÇÑ º¸È£ÁÖÀÇ À庮µéÀÌ ´ë´ëÀûÀ¸·Î Á¦°ÅµÆ°í, ¿Ü±¹ÀÎÅõÀÚ¿¡ ´ëÇÑ ±ÔÁ¦°¡ ÆóÁöµÆ°í, ¼öÃâÀ» ¿ì¼±½ÃÇÏ´Â Á¤Ã¥À» ÅëÇØ ±¹³» °æÁ¦°¡ ÀÚº»ÁÖÀÇ ¼¼°è½ÃÀå¿¡ Á¡Á¡ ´õ ±ä¹ÐÇÏ°Ô ÅëÇյƴÙ.
1990³â´ë¿¡ °³¹ßµµ»ó±¹ °æÁ¦ÀÇ ¼¼°èȸ¦ ÃËÁøÇÑ '±¸Á¶Á¶Á¤ Á¤Ã¥(SAPs, Structural adjustment policies)'Àº ÀÚÀ¯½ÃÀå Á¤Ã¥ÀÌ Ä¥·¹¿¡ ÃÊ·¡Çß´ø °Í°ú ¶È°°Àº ºó°ï, ºÒÆòµî, ȯ°æÀ§±â¸¦ ´ëºÎºÐÀÇ °³¹ßµµ»ó±¹µé¿¡µµ ¾È°ÜÁÖ¾ú´Ù. ´Ù¸¸ ÇÁ¸®µå¸Õ-ÇdzëüƮ ÀÌÈÄÀÇ ´Ü°è¿¡ Ä¥·¹¿¡¼ ½ÇÇöµÆ´ø ¼ºÀå¼¼ ȸº¹Àº ´Ù¸¥ °³¹ßµµ»ó±¹µé¿¡´Â ³ªÅ¸³ªÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ¼¼°èÀºÇàÀÇ ¾ÆÇÁ¸®Ä« ´ã´ç ¼ö¼®°æÁ¦ÇÐÀÚ´Â "¿ì¸®´Â ÀÌ·± Á¤Ã¥µéÀÌ ÃÊ·¡ÇÒ Àΰ£Àû ºñ¿ëÀÌ ±×·¸°Ô Ŭ °ÍÀ̶ó°í´Â, ±×¸®°í ±× °æÁ¦Àû À̵æÀÌ ±×·¸°Ô õõÈ÷ ¾ò¾îÁú °ÍÀ̶ó°í´Â »ý°¢ÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù"°í ÀÎÁ¤Çß´Ù. ±×¸®ÇÏ¿© °á±¹ ±¸Á¶Á¶Á¤ Á¤Ã¥Àº ºÒ½Å´çÇÏ°Ô µÆ°í, ¼¼°èÀºÇà°ú ±¹Á¦Åëȱâ±ÝÀº 1990³â´ë ¸»¿¡ ±× À̸§À» ±¸Á¶Á¶Á¤ Á¤Ã¥¿¡¼ 'ºó°ï°¨Ãà Àü·«(Poverty reduction strategy)'À¸·Î ¹Ù²Ù¾ú´Ù.
±×·¯³ª ÀÚÀ¯½ÃÀå Á¤Ã¥°ú ±¸Á¶Á¶Á¤ Á¤Ã¥Àº ÀÌ¹Ì ¿ö³« öÀúÇÏ°Ô Á¦µµÈµÆ±â ¶§¹®¿¡ ÀÌÁ¦ ±×°ÍµéÀÌ Á¦´ë·Î ±â´ÉÇÏÁö ¸øÇÑ´Ù´Â »ç½ÇÀÌ Æø³Ð°Ô È®Àεǰí ÀÖÀ½¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í °è¼ÓÇؼ ÈûÀ» ¹ßÈÖÇÏ°í ÀÖ´Ù. µû¶ó¼ ¹ÐÅÏ ÇÁ¸®µå¸ÕÀÇ À¯»êÀº ¾ÕÀ¸·Îµµ ¿À·§µ¿¾È °³¹ßµµ»ó±¹µé¿¡ ³²¾Æ ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù. »ç½Ç ÇÁ¸®µå¸ÕÀÌ ¹¯Èù ¹¦ÀÇ ºñ¼®¿¡ ½á³ÖÀ» ºñ¹®À¸·Î´Â Àª¸®¾ö ¼ÎÀͽºÇǾ Èñ°îÀÛÇ° <ÁÙ¸®¾î½º ½ÃÀú>¿¡ ½è´ø ´ÙÀ½°ú °°Àº ¹®À庸´Ù ´õ ÀûÀýÇÑ °ÍÀº ¾Æ¸¶µµ ¾øÀ» °ÍÀÌ´Ù.
"»ç¶÷ÀÌ ÇàÇÑ ¾Ç(äÂ)Àº ±× »ç¶÷ÀÌ Á×Àº µÚ¿¡µµ »ì¾Æ ÀÖ°í, »ç¶÷ÀÌ ÇàÇÑ ¼±(à¼)Àº ±× »ç¶÷ÀÇ »À¿Í ÇÔ²² ¹«´ý¿¡ ¹¯È÷´Â ¼ö°¡ ¸¹´Ù."
(¹ø¿ª=ÀÌÁÖ¸í ±âÀÚ)