이제는 고전이 된 책인 듯.. 참고로 지금은 로빈슨의 저서보다

오히려 존 쉘비 스퐁의 글을 더 권할만 하지 않은가 싶다..

 

 

 

- J.A.T.Robinson, 현영학 옮김, <神에게 率直이> (대한기독교서회)
.
.
.
.
.
.
"내가 뜻하는 것은 신을 정직하게 이해하여 신에게 정직해 보려는 데 있다." 고 한 저자는 이 논쟁적인 책을 저술, 출판하면서 자기 자신에 관해서 뿐만 아니라 모든 크리스천들에 대한 배려를 잊지 않고 있다.. 이 책이 지나치게 급진적이고도 과격한 대목이 없지 아니하고, 때로는 이교적인 오해를 받을는지 모르지마는 적어도 솔직한 소신임에는 틀림없다고 본다.

-표지 글 中에서..
.
.

 

* 이 책에 대한 소개는 따로하지 않고 옮긴이의 글을 그대로 인용한다..

.........................................................................................................

유년 주일학교에서 어린애들이
"하나님은 어디 계셔요?"하고 물으면
선생님은 "저 하늘 위에 계시지"라고 대답한다..

 

 

하나님이 어떻게 하늘 위에 계실 수 있을까 하고 의심할 나이가 되면
선생님의 대답은 또 이렇게 바뀐다..
"하나님은 신이시기 때문에 우리 눈에 보이지 않는 곳에 게신다"거나
혹은 우리가 가장 잘 얘기하는 대답인
"우리들 마음 속에 계신다"라고 곧잘 답변한다..

 

 

그러나 이 어린애들이 고등학교를 거쳐서 대학교를 마칠 때쯤 되면
선생님은 하나님의 존재에 관한 이야기는 슬슬 피하거나
피할 수 없는 경우에는 그것을 납득시키기 위해서 진땀을 뺀다..

 

 

이것은 교회 안에서의 어린애들의 성장 과정 이야기면서도
우리 인류의 종교적 발전 과정을 암시하고 있다.

 

 

평평한 지구 위에 신들이 사는 하늘이 있고
지구 밑에 귀신들이 득실거리는 지옥이 있다고 하는 따위의
前과학적인 시대에 살았던 사람들은
신이 하늘위에 있다는 말을 의심치 않고 믿을 수 있었다..

 

 

눈에 보이는 세계 뒤에 눈에 보이지 않는 본체 또는 '영혼'의 세계가 따로
독립해 있다고 하는 따위의 형이상학적인 세계관이 지배했던 시대에 살았던
사람들은 눈에 보이지 않는 신이라는 존재가 따로 독립해 있다는 말을 믿을 수 있었다..

 

 

그러나 오래 역사의 과정을 통해서 아직도 불완전하나마 어른이 된 오늘의 인간,
과학과 기술을 가지고 눈에 보이는 구체적 사실들을 다루게 된 20세기의 인간은
'저 하늘 위에 있는 신'이나 '눈에 보이지 않는 세계에 있는 신'을 이해할 수 없게 되었다..

 

 

이와 같은 오늘의 실정에 비추어 이 책의 저자는
특히 불트만과 틸리히와 20세기의 독일의 순교자이며,
신학자인 본회퍼의 사상을 일반에게 소개함으로써,
그들과 함께 '하늘위'나 '눈에 보이지 않는 세계'에서가 아니라
삶의 깊이와 역사의 한 가운데서 성서의 神을 다시 찾으려고 한다.(이 말이 가장 키포인트임다~)

 

 

그의 솔직하고도 과감한 태도는 전통적 신학에 불만을 품고 있으면서도
그 불만을 터뜨릴 방법을 찾지 못해 애쓰며
새로운 모양의 신앙을 모색하던 많은 사람들에게
새로운 방향을 제시해 주었다.

 

 

이 책은 영문판으로만도 전례없이 1963년에 출판되자 마자
수십 만권이 팔렸을 뿐 아니라 일본을 포함한 여러 나라 말로도
번역되어 나왔다. 이번 한글 번역을 통해서도
이 때까지 신학자들 사이에서만 토의되어 오던 신앙의 문제들이
일반 교인에게도 소개되어 20세기 한국에 발을 붙이고 있는
사람들의 신이해에 새로운 계기가 마련되기를 진심으로 바라마지 않는다..

 

 

저자는 'The Body', 'Liturgy Coming to Life',
'On Being the Church in the World', 'The New reformation?' 외에
여러 권의 저서를 낸 바 있고, 케임브리지 대학 강사, 미국 하바드 대학과
뉴욕 유니온 신학교의 초빙 교수 등을 거쳐
현재는 런던 남쪽에 있는 울위치 교구의 주교 일을 맡고 있다..

................................................................................................................

 

* 덧붙이는 나의 변 ;

 

 

-좋은 책을 소개하는 건 나름대로 즐거운 일이다..
존 로빈슨의 <신에게 솔직이>라는 책은 176페이지 정도의
그다지 두껍지 않은, 얇은 책이지만 그 내용만큼은 어느 책보다도 무겁고 진중하다..

 

옮긴이 현영학 씨는 한때 우리나라의 민중신학 1세대에 속하는 학자이며,
여러 문제작들을 번역하고 그의 저서로는 <예수의 탈춤> (한국신학연구소)이 나와 있다..
그는 특히 민중문화와의 관련 속에서 기독교윤리와 민중신학을 논하여 국내외에 기독교계에 많은 점을 시사한바 있다..

 

개인적으로 그의 글을 먼저 권한다고 한다면
아주 짧은 글인 '민중, 고난의 종, 희망'을 우선 읽어보길..
이 글은 <한국민중신학의 전개>라는 책에도 실려있다(참고로 이 책은 생명교회컴퓨터실에 비치된 책을 뒤져보면 있던데..)
암튼 현영학씨는 한때 이화여대 기독교학과 교수로 있었지만 지금은 퇴임한 걸로 안다.. 

 

 

 2002-10-14 05:37:32